2.489 NEEDED
LA VERSIÓN EN ESPAÑOL A CONTINUACIÓN
ENGLISH
The life of dogs in China is extremely complicated nowadays. Pet owners are facing the risk of being approached by local authorities and having their beloved dogs confiscated in the middle of the street, for no reason whatsoever. This happens even if the owners follow the rules by the book. Moreover, pets are stolen from their own yards by professional traders – who later sell them as food in public markets or, in bulk, to restaurants for a discount price. Videos showing traders grabbing people’s dogs in under 60 seconds without making a any noise are available online.
The risk is even higher in the case of street dogs. The probability of being a street dog being captured, crammed in a truck and sold somewhere as food is immense, as the video attached to this campaign illustrates. This is the sad reality governing China on a daily basis, without any exceptions.
In spite of numerous protests and countless calls for reform, authorities have shown little interest in this matter. All they have learned to do is turn a blind eye: as a result, the meat trade is widely popular, despite the widely negative consequences that humans are exposed to when eating man’s best friend. According to unofficial statistics, over 10 million dogs perish for food in China each year – 15, 000 of them solely at the infamous festival in Yulin; they are brought from all across the country and cooked in the name of tradition, without any possibility of escaping.
The time for a change for the dogs of China has arrived. Please support my campaign and urge the authorities to show love and compassion and urge them to implement reforms to help the dogs. This ruthless meat industry must be outlawed nationwide and animal welfare legislation must be adopted without delay. The dogs of China deserve more – help speak up for them, because they cannot do it for themselves!
ESPAÑOL
La vida de los perros en China es extremadamente complicada hoy en dÃa. Los dueños de mascotas corren el riesgo de ser contactados por las autoridades locales y de que sus queridos perros sean confiscados en medio de la calle, sin ninguna razón. Esto sucede incluso si los propietarios siguen las reglas del libro. Además, los comerciantes profesionales les roban las mascotas de sus propios patios, que luego las venden como comida en mercados públicos o, a granel, a restaurantes a precios de descuento. Los videos que muestran a comerciantes capturando los perros de la gente en menos de 60 segundos sin hacer ningún ruido están disponibles en lÃnea
El riesgo es aún mayor en el caso de los perros callejeros. La probabilidad de que un perro callejero sea capturado, atiborrado en un camión y vendido en algún lugar como alimento es inmenso, como lo ilustra el video adjunto a esta campaña. Esta es la triste realidad que gobierna China a diario, sin ninguna excepción.
A pesar de las numerosas protestas e innumerables pedidos de reformas, las autoridades han mostrado poco interés en este asunto. Todo lo que han aprendido a hacer es hacer la vista gorda: como resultado, el comercio de carne es muy popular, a pesar de las consecuencias negativas a las que los humanos se exponen cuando se comen al mejor amigo del hombre. De acuerdo con estadÃsticas no oficiales, más de 10 millones de perros perecen por comida en China cada año, 15, 000 de ellos únicamente en el famoso festival en Yulin; Se traen de todo el paÃs y se cocinan en nombre de la tradición, sin posibilidad de escapar.
Ha llegado el momento de un cambio para los perros de China. Por favor, apoye mi campaña e inste a las autoridades a mostrar amor y compasión e inste a que implementen reformas para ayudar a los perros. Esta despiadada industria cárnica debe ser ilegalizada en todo el paÃs y la legislación sobre bienestar animal debe adoptarse sin demora. Los perros de China merecen más: ¡ayuden a hablar por ellos, porque no pueden hacerlo por sà mismos!
5.866 supporters
2.532 supporters
4.823 supporters
7.621 supporters
4.856 supporters
5.259 supporters
