5.971 NEEDED
ENGLISH
This heartbreaking scene unfolded in Nanchang City, Jiangxi Province in China. The dog you see in the photo is destined for the meat industry, he is not regarded as a sentient creature, with feelings and emotions, but only as a disposable object.
The man filming the entire scene can be heard laughing histerically. He finds the entire display amusing; meanwhile, the dog is tied up behind the SUV, which is rolling at high speed down the highway, in the rain.
An animal lover phoned Nanchang police with the driver’s license plates, but received a jaw-dropping response: while dragging a dog on a road does indeed endanger public safety, authorities refused to go to the driver’s home and detain him. Since China does not have any animal protection laws, technically this coward didn’t do anything illegal.
This is why we must keep fighting and expose such acts – to be a louder voice for all the animals in China that are facing incredibly difficult times. We need to apply as much pressure as possible on the government to ensure that our demands are heard and these beautiful creatures will finally get the protection they deserve.
Please show your support widely to raise awareness about what is going on in China. The situation has been going on for far too long and, frankly, has gotten out of control. Something must be done.
Take the pledge never to buy products made in China until our demands are heard: we, the undersigned, support the adoption of animal protection laws and demand an end to the pet meat trade all across the country without further delay.
ESPAÑOL
Esta terrible escena se desarrolló en la ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi en China. El perro que ves en la foto está destinado a la industria cárnica, no se lo considera una criatura sensible, con sentimientos y emociones, sino solo como un objeto desechable.
El hombre que filma toda la escena se puede escuchar riendo histéricamente. Encuentra toda la pantalla divertida; Mientras tanto, el perro está atado detrás del SUV, que está rodando a gran velocidad por la carretera, bajo la lluvia.
Un amante de los animales llamó a la policÃa de Nanchang con las placas del conductor, pero recibió una respuesta asombrosa: mientras arrastrar a un perro por una carretera pone en peligro la seguridad pública, las autoridades se negaron a ir a la casa del conductor y detenerlo. Como China no tiene ninguna ley de protección animal, técnicamente este cobarde no hizo nada ilegal.
Es por eso que debemos seguir luchando y exponer tales actos, para ser una voz más fuerte para todos los animales en China que enfrentan tiempos increÃblemente difÃciles. Necesitamos aplicar tanta presión como sea posible sobre el gobierno para garantizar que se escuchen nuestras demandas y que estas hermosas criaturas finalmente obtengan la protección que merecen.
Muestre su apoyo ampliamente para crear conciencia sobre lo que está sucediendo en China. La situación ha estado sucediendo durante demasiado tiempo y, francamente, se ha salido de control. Algo debe hacerse.
Tome la promesa de nunca comprar productos fabricados en China hasta que se escuchen nuestras demandas: nosotros, los abajo firmantes, apoyamos la adopción de leyes de protección animal y exigimos el fin de la carne de mascotas en todo el paÃs sin más demora.