Cowards stuff fireworks in tiny dog’s mouth and blow up his teeth – sign now!

LEA LA VERSIÓN ESPAÑOLA A CONTINUACIÓN / LEIA A VERSÃO EM PORTUGUÊS ABAIXO

ENGLISH 

Exclusive: Punish thugs that cut dog’s ears off and posed for photos!

We need everyone’s help to denounce the people involved in this matter and ensure this tiny dog gets the justice he deserves without delay. No living creature deserves to be treated in this manner, no matter what the circumstances are, particularly in the name of entertainment. Here is what I know so far about this case:

The incident unfolded in the small municipality of Nilopolis, in the Rio de Janeiro state, Brazil. A group of cowards spotted a gentle pet dog that had somehow escaped from his yard and was wandering on the streets; instead of returning the pooch to his rightful owner in a responsible and decent manner, the idiots thought this would be a great opportunity to have some fun; they got hold of a bunch of firecrackers and fed them to the dog; the poor baby believed he was about to enjoy a delicious snack, but was in for a very distateful streat; as a result of, he has lot all of his teeth and is in poor condition. Meanwhile, the people responsible were heard laughing and cheering: to them this is one big fat joke. 

The owner rushed the pooch to the Pandora Veterinary Clinic, where he is now under observation. His state of health is obviously pretty bad, he is kept under constant observation and he will require multiple reconstructive surgeries so he could recover completely. Hopefully the process will be a quick and smooth one, but at this point chances of this happening are pretty low. 

Please support my campaign and urge the authorities to intervene and ensure justice is served in this case. The people in power must send a strong message to the entire country: such actions have no place in today’s society and must be denounced right away. Brazil does have animal protection laws in place, we ask nothing more but the law to be applied. Thank you!

ESPAÑOL

Necesitamos la ayuda de todos para denunciar a las personas involucradas en este asunto y garantizar que este pequeño perro reciba la justicia que se merece sin demora. Ninguna criatura viviente merece ser tratada de esta manera, sin importar las circunstancias, particularmente en nombre del entretenimiento. Esto es lo que sé hasta ahora sobre este caso:

El incidente se desarrolló en el pequeño municipio de Nilopolis, en el estado de Río de Janeiro, Brasil. Un grupo de cobardes vio a un perro mascota gentil que de alguna manera había escapado de su patio y deambulaba por las calles; en lugar de devolver el perro a su legítimo dueño de una manera responsable y decente, los idiotas pensaron que esta sería una gran oportunidad para divertirse; agarraron un montón de petardos y se los dieron al perro; el pobre bebé creía que estaba a punto de disfrutar de un delicioso refrigerio, pero estaba en una amenaza muy distante; Como resultado, tiene muchos dientes y está en malas condiciones. Mientras tanto, se escuchaba a las personas responsables reír y animar: para ellos esta es una gran broma. 

El dueño llevó al perro a la Clínica Veterinaria Pandora, donde ahora está bajo observación. Obviamente, su estado de salud es bastante malo, se lo mantiene bajo observación constante y requerirá múltiples cirugías reconstructivas para poder recuperarse por completo. Esperemos que el proceso sea rápido y sencillo, pero en este punto las posibilidades de que esto suceda son bastante bajas.

Apoye mi campaña e inste a las autoridades a que intervengan y garanticen que se haga justicia en este caso. Las personas en el poder deben enviar un mensaje contundente a todo el país: tales acciones no tienen cabida en la sociedad actual y deben denunciarse de inmediato. Brasil tiene leyes de protección animal vigentes, no pedimos nada más que aplicar la ley. Gracias

PORTUGUÊS

Precisamos da ajuda de todos para denunciar as pessoas envolvidas nesse assunto e garantir que esse cachorrinho obtenha a justiça que ele merece sem demora. Nenhum ser vivo merece ser tratado dessa maneira, independentemente das circunstâncias, principalmente em nome do entretenimento. Aqui está o que eu sei até agora sobre este caso: 

O incidente ocorreu no pequeno município de Nilópolis, no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Um grupo de covardes avistou um cão de estimação gentil que, de alguma forma, havia escapado de seu quintal e estava andando pelas ruas; em vez de devolver o cão ao seu legítimo proprietário de maneira responsável e decente, os idiotas pensaram que seria uma ótima oportunidade para se divertir; eles pegaram um monte de fogos de artifício e os deram para o cachorro; o pobre bebê acreditava que estava prestes a saborear um delicioso lanche, mas estava disposto a sofrer um golpe muito desagradável; Como resultado, ele tem muitos dentes e está em más condições. Enquanto isso, os responsáveis ​​eram ouvidos rindo e aplaudindo: para eles, essa é uma grande piada.

O proprietário correu o cão para a Clínica Veterinária Pandora, onde ele está agora sob observação. Seu estado de saúde é obviamente muito ruim, ele é mantido sob constante observação e precisará de várias cirurgias reconstrutivas para se recuperar completamente. Esperamos que o processo seja rápido e tranquilo, mas neste momento as chances de isso acontecer são bem baixas.

Apoiem minha campanha e exorte as autoridades a intervir e garantir que a justiça seja cumprida neste caso. As pessoas no poder devem enviar uma mensagem forte a todo o país: essas ações não têm lugar na sociedade de hoje e devem ser denunciadas imediatamente. O Brasil tem leis de proteção animal em vigor, não pedimos nada além da lei a ser aplicada. Obrigada